Vendo: o que quer dizer arquivo corrompido